Není to úžasné, jak dostanou tak velkou rybu do těch malých skleniček?
Èudno je kako strpaju tako velike ribe u onako male konzerve?
Je možné, že by mi Minnie mohla dát něco škodlivého do těch nápojů nebo do těch koláčků?
Постоји ли могућност да је Мини ставила нешто шкодљиво у те напитке или у мале колачиће?
Víš, kolik jsem už nastrkal do těch tvých spratků?
Da li znaš koliko sam potrošio na tvoju usranu ne-dobru decu?
Dělejte, vy držky, nebo do těch kanónů nabiju já vás!
Hajde! Ili æemo vama napuniti topove!
Do přestupní vesmírné stanice, kde opustíte brány z Pegasa a vstoupíte do těch z Mléčné dráhy, kde vás podobné makro, které napsala moje maličkost, předá do SGC.
Kad stignete u svemirsku postaju Midway, jednostavno izaðete iz Pegasusova sustava Vrata uðete u sustav Vrata Mlijeène staze, gdje æe vas slièan program, kojeg sam napravio, proslijediti do Zapovjedništva.
No tak Dane, hurá do těch zasranejch jeskyní!
Hajde, Dan, idi u paklenu rupu!
Ahoj, do těch stanů bych se nestěhoval, nejsou lepší.
Здраво. Немојте ићи у те шаторе, нису ништа бољи.
Jen vím, co vidím, když se do těch očí podívám.
Samo znam šta vidim kada pogledam u te oèi.
Vyjít do těch schodů mi trvá celou věčnost.
Proðe dosta vremena dok se popnem uz stepenice.
A ty, Elise, když jsi vešla do těch dveří u Sochy Svobody, jsi také riskovala vše.
И Елис, када си ти прошла кроз та врата код Кипа Слободе, и ти си такође све ризиковала.
Vsadím se, že všechny city dáváš do těch kreseb.
Sigurno sva oseæanja prenosiš na crteže.
Líbí se mi ten detail, jak se dostaneš do těch rohů.
Свиђа ми се овај детаљ у угловима.
Co tady do těch sraček dávají?
Šta li su stavili u ovo sranje?
Až řeknu teď, chci, abys začal pálit do těch skal.
Kada dam znak, želim da sasujete sve što imate u ono kamenje.
To, co vlezlo do těch chlapů, muselo vlézt i do Deana.
Štogod je zaposjelo one ljude sigurno je opsjelo i Deana.
Může to vyjít, jen když se vcítíte do těch lidí natolik, že budete snít jako oni.
Jedini naèin da ovo uspe je da toliko verujete da ste ovi Ijudi da sanjate kao oni.
Jestliže se chcete do těch sraček potopit, můžete to udělat, ale prohrajete.
Ako hoæete da se izvuèete, možete pokušati, ali æete izgubiti.
To on dal ty lidi do těch torpéd.
On je te ljude stavio u ta torpeda.
Ale tady... každý měsíc hledím do těch... zatrpklých, unavených tváří a vím, že mě zoufale potřebují, abych je dal dohromady.
Ali ovde, svaki mesec gledam ta gorka, polu budna lica, i znam da sam im oèajnièki potreban da ih ponovo sastavim.
Zajímalo by nás, jestli není do těch vřídel ještě jiný vstup.
Hej, mi smo se pitali. Jel ima neki drugi ulaz u vruæi Springs?
Mě do těch vašich mužských rituálů netahejte.
Ne uvlačite mene u svoje mužjačke rituale parenja.
A nacpu vám je do těch vašich nevděčných chřtánů.
И гурнућу их низ ваша незахвална грла!
Chci se zakousnout do těch macatejch ručiček!
Hoæu da pojedem te mesnate ruke, hajde.
A jdu do těch obchodů, pokud tam nějaké vůbec jsou, nebo na pole, abych se podívala, co mohou rodiče sehnat, ale oni nemohou sehnat dostačující výživu.
Onda odlazim u te prodavnice, ako ih uopšte ima, ili na polja da vidim šta mogu odatle da uzmu, a oni ne mogu sebi da obezbede prehranu.
Chodil jsi do těch nejdražších škol a univerzit v Indii, a chceš pět let kopat studny?"
Похађао си најскупље школе у Индији и желиш да 5 година копаш бунаре?"
Děláme jich tisíce a stejně je ovlivňuje jazyk a zasahuje do těch maličkých percepčních rozhodnutí, která děláme.
Стално доносимо хиљаде одлука, а ипак, језик се уплиће и меша чак и у ове малецке перцептивне одлуке које доносимо.
Vrhla jsem se do těch tisíců kontaktů, které jsem si vytvořila, a prosila jsem dav, aby mě chytil.
Zaronila sam u hiljade veza koje sam do tada ostvarila i zatražila sam od publike da me prihvati.
Scházíme se vždy odpoledne, za pět minut šest, před Národním historickým muzeem v Rotterdamu, z muzea přineseme kachnu a diskutujeme o nových způsobech, jak zabránit ptákům v narážení do těch oken.
U pet do šest popodne, okupimo se u Prirodnjačkom muzeju u Roterdamu, patka izađe iz muzeja i pokušavamo da dođemo do novih načina da sprečimo sudaranje ptica sa prozorima.
Dělejte to, o čem víte, že vás přenese do těch snů sladkých jako medovina.
Radite stvari za koje znate da će vas opuštanjem povesti u medno-tešku rosu sna.
A pokaždé, kdy jste blíže, dostanete větší hodnotu, tak jak zabíháte do těch malých detailů.
Svaki put kada se približite on postane još veći, čak i do najmanjih razmaka.
A tady už do těch míst míří i Brazílie.
A ovde je Brazil u zapadnjačkoj kućici
A uvlékl ty sochory do těch kruhů po obou stranách oltáře k nošení jeho na nich; prázdný z prken udělal jej.
I provuče poluge kroz biočuge s obe strane oltara, da se može nositi, od dasaka načini ga šupljeg.
Toliko lid obětoval na výsostech, proto že nebyl vystaven dům jménu Hospodinovu až do těch dnů.
Ali narod prinošaše žrtve na visinama; jer još ne beše sazidan dom imenu Gospodnjem do tada.
I šla a učinila vedlé řeči Eliášovy, a jedla ona i on i čeled její až do těch dní.
I ona otide i učini kako reče Ilija; i jede i ona i on i dom njen godinu dana;
On zkazil výsosti a stroskotal obrazy, a háje posekal, a ztloukl hada měděného, jehož byl udělal Mojžíš; nebo až do těch dnů synové Izraelští kadívali jemu, a nazval jej Nechustam.
On obori visine, i izlomi likove i iseče lugove, i razbi zmiju od bronze, koju beše načinio Mojsije, jer joj do tada kadjahu sinovi Izrailjevi; i prozva je Neustan.
0.45925092697144s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èudno je kako strpaju tako velike ribe u onako male konzerve? 